Wastewater treatment plants

IconIcon

La idea de la sencillez del tratamiento de las aguas residuales...
Hace aproximadamente catorce años que tres empleados de la pequeña empresa »Abwassertechnik Baumann«, todos miembros de familia Baumann, deliberaron sobre la posibilidad de hacer más fácil la vida de los socios de montaje y explotadores de pequeñas instalaciones tanto desde el punto de vista económico como técnico. Se gestó rápidamente la idea de crear una instalación pequeña que sin mucho esfuerzo pudiera emplearse en tanto unidad de reequipamiento en todas las zanjas de varias cámaras viejas y nuevas. Un aspecto digno de mención: la relación entre el precio y el rendimiento habría de ser más que justa.

Gracias a la ayuda de unos amigos e ingenieros especialistas, con algo de dinero prestado, Markus Baumann y su padre, el ingeniero diplomado Dagobert Baumann, concibieron a partir de esta idea una nueva generación de instalaciones de depuración, la pequeña SBR. La base consistió en una tecnología que ya había dado excelentes resultados en grandes plantas de depuración y que incluso podía compensar fiablemente grandes divergencias en el sometimiento a esfuerzo: el Método SBR.

El primer prototipo se construyó en el sótano...
Partiendo de esta base surgió en el sótano de la casa unifamiliar de los Baumann el primer prototipo de la novedosa Instalación pequeña; se montaron los primeros aparatos y se probaron en el estanque del jardín, se remodelaron y se sometieron de nuevo a comprobación, se volvieron a remodelar y comprobar… y en algún momento determinado, tras muchas largas noches y fines de semana, se encontraba por fin listo el AQUAmax®. Por fin era posible reequipar pequeñas instalaciones que hubieran quedado anticuadas sin trabajos de movimientos de tierra con un sistema moderno; por fin podían instalarse y ponerse en servicio nuevas instalaciones pequeñas sin grandes trabajos.

Trabajo de pioneros...
En todo caso, ¿de qué vale una instalación pequeña por buena que sea, sin la ”autorización general de la inspección técnica”, tan importante en Alemania? Puesto que la tecnología SBR empleada en AQUAmax® aún no se adscribe a ninguna norma DIN válida, en cooperación con la Escuela Técnica Superior de Renania-Westfalia (Rheinisch-westfälische technische Hochschule) de Aquisgrán los Baumanns ha hecho a este respecto un auténtico trabajo de pioneros. El AQUAmax® se sometió a fondo a comprobaciones en diversos campos de aplicación, se examinaron exhaustivamente las tomas del agua depurada y la tecnología de AQUAmax®... hasta que por fin se comunicó la ”autorización general de la inspección técnica núm. Z-55.3-53 según DIN 4261. ATB recibió incluso la autorización para la primera instalación pequeña para nitrificación. Quedaba así libre el camino a una fascinante historia de triunfos en este sector.

Siempre con una ventaja...
Lo que en su tiempo causó en el sector una increíble admiración y también un gran escepticismo es actualmente a todo lo largo y ancho de Europa un producto bien establecido (más que 85.000 instalaciones vendidas) del líder de mercado en Alemania y de una empresa que se ha hecho imprescindible en el mercado. Del producto individual surgió entre tanto un sistema completo de diversas instalaciones pequeñas que cubre un amplio espectro de exigencias y que puede emplearse para una cantidad de un habitante (para casas en emplazamientos aislados) a 10.000 habitantes (para empresas gastronómicas, hoteles y emplazamientos industriales o comerciales así como para urbanizaciones y pequeños pueblos). De aquella primera generación de AQUAmax®revolucionaria para su tiempo, ha surgido un no menos revolucionario AQUAmax® BASIC que con el mismo rendimiento puede renunciar a una bomba completa y, por ende, a muchas sensibles piezas electrónicas. Gracias al excelente sistema AQUAmax® todas las instalaciones pueden incluso reequiparse por medio de actualización y ello tanto para la función de desnitrificación y, lo cual es completamente actual, incluso para la supresión de los gérmenes de las aguas de desecho gracias al tratamiento con luz ultravioleta.
Y el desarrollo va más allá: junto con prestigiosos institutos y escuelas superiores trabajamos constantemente en nuevas ideas de depuradoras, soluciones y tecnologías, a fin de seguir mejorando al óptimo el actual tratamiento de las aguas residuales, hacerlo más eficiente... y seguir aventajando a las innumerables copias que le han salido a AQUAmax®.

¡El servicio de AQUAmax® significa un 100 % de seguridad para los socios de montaje y para los explotadores!
Naturalmente en lo tocante a semejantes paletas de productos el servicio al cliente desempeña una importante función. Así pues un equipo de empleados altamente cualificados y expertos se hace cargo casi durante las veinte y cuatro horas al día de que los socios de montaje y los explotadores de las instalaciones puedan dormir tranquilamente. El servicio de urgencias de ATB, el servicio de envío de piezas de repuesto en veinte y cuatro horas, la hotline de servicio gratuito, los seminarios mensuales de montaje y mantenimiento y muchas medidas más completan la concepción de AQUAmax ®y perfeccionan la filosofía de ATB, que aún hoy sigue siendo vigente: hacer la vida de los socios de montaje y explotadores de pequeñas instalaciones tanto desde el punto de vista económico como técnico tan fácil como sea posible. 

Pieza angular del éxito: innovación y calidad 
Por medio de este objetivo, mucho coraje, un modo de pensar visionario, una gran cantidad de potencia innovadora y una alta calidad siempre permanente, una pequeña empresa familiar se ha convertido en la empresa más prestigiosa del sector con más de 50 empleados, la ATB Umwelttechnologien GmbH sita en Porta Westfalica.

Por lo demás producimos en nuestro emplazamiento de Weißensee/Turingia unas modernas zanjas de varias cámaras a base de piezas lista de hormigón. Así pues nos encontramos en disposición de suministrar plantas depuradoras completas. La paleta de productos se completa con zanjas colectoras destinadas al agua de lluvia y a las aguas residuales.

APURIS® - la pequeña instalación según el método CBR 
Nuestra apasionada dedicación al medio ambiente nos ha obligado a pensar más que a otros. Queríamos una pequeña instalación que consumiera tan poca energía que preservara el clima activamente.
APURIS® es una planta depuradora con ventilador y, por ello, una auténtica alternativa para clientes que no desean tener una bomba en el agua.

La novísima instalación pequeña PUROO® asienta hitos en el mundo de las pequeñas instalaciones.
Con un muy reducido consumo de energía y completamente sin molestas válvulas electromagnéticas PUROO® viene a ser un gran paso adelante más en la mejora de las instalaciones pequeñas. En mayo de 2014 la instalación PUROO de ATB obtuvo el primer premio con motivo del GreenTec Award en la categoría "Aguas y aguas residuales ", se trata del más importante premio al medio ambiente y la economía de Europa.


Premio a la preservación del medio ambiente de 1999

Por la pequeña instalación AQUAmax® ATB recibió en septiembre de 1999 el premio a la preservación del medio ambiente del land de Mecklemburgo-Pomerania Occidental


Premio a la preservación del medio ambiente de 2001, Austria

AQUAmax® obtuvo el premio a la preservación del medio ambiente de la industria austriaca en la sección „Diseño ecológico e innovación de productos“.


ATB fue premiada en 2001 en tanto participante en el proyecto ÖKOPROFIT

ÖKOPROFIT es un sistema de gestión de asuntos medioambientales que se lleva a cabo en algunas regiones en cooperación con los distritos y asesores externos. En ATB se observan medidas destinadas a la preservación de los recursos o sea materias primas y energía.


ATB Umwelttechnologien GmbH de Porta Westfalica/Vlotho obtuvo el premio „GründerChampion 2002“ („Campeón fundador de 2002“) del land de Renania del Norte-Westfalia.

La concesión del premio tiene lugar el 24-5-2002 en el marco de la inauguración de las “Jornadas de fundadores y empresas de Alemania” ("Gründer- und UnternehmerTagen 2002") celebradas en Berlín. El Ministro de Estado Rolf Schwanitz premió a los triunfadores por regiones federadas en la nave de exposiciones que se encuentra bajo la torre de televisión. MAS...

ATB es galardonada con el premio a la innovación

„Visiones de mercado OWL“ 2003
Por el sistema modular de la pequeña instalación AQUAmax® ATB recibió en noviembre de 2003 el premio a la innovación. MAS...


AQUAmax®: las primeras pequeñas instalaciones de Alemania con autorización para la nitrificación

Las pequeñas instalaciones AQUAmax® fueron las primeras en la categoría „nitrificación“ de Alemania. Significa esto que el AQUAmax® también suprime muy bien el amonio. Así pues ATB ha demostrado que las pequeñas instalaciones pueden hacer algo más que llevar a cabo una „depuración básica“. MAS...


Premio al „Potencial innovador“

El Financial Times y la IHK han considerado a ATB entre las diez empresas más innovadoras de Alemania y la han premiado por este motivo en el año de 2004.


Empresario del año 2004 finalista

ATB ha sido premiada en 2004 en el concurso de empresas. De este modo la sociedad económica de comprobaciones Ernst & Young galardonó las extraordinarias labores empresariales de ATB.

El director gerente de ATB, Markus Baumann, nominado por segunda vez...

Con la nominación de este año en tanto finalista en la categoría de „Industria“ Ernst & Young honró ya por segunda vez los méritos empresariales de Markus Baumann a favor del emplazamiento económico de Alemania. Los premios a las empresas se concederán el 23 de septiembre en la Vieja Ópera de Fráncfort.  MAS...


ATB Umwelttechnologien GmbH, empresa inventora de AQUAmax® es galardonada por el ex-Presidente de Gobierno Lothar Späth por sus extraordinarias e innovadoras prestaciones

La ATB Umwelttechnologien GmbH sita en Porta Westfalica recibió por sus extraordinarias e innovadoras prestaciones el sello de calidad Top 100 de 2006. El sello fue concedido en el marco de una celebración festiva el día 23 de junio de 2006 en la cima de la montaña alemana de mayor altitud, la Zugspitze por el mentor y ex-presidente del Gobierno de Baden-Wurttemberg, el Señor Lothar Späth. MAS...


Markus Baumann ha sido nominado por tercera vez para la ronda final del premio "Empresario del año 2006".

Ernst & Young honró los logros empresariales de Markus Baumann, quien recibe el premio de finalista el 21 de septiembre, otorgado por décima vez.

Porta Westfalica / Fráncfort del Meno, septiembre de 2006. También este año Markus Baumann es galardonado por sus extraordinaria labor empresarial con el premio de "Empresario finalista del año 2006".   MAS...

ATB Umwelttechnologien de Porta Westfalica recibe el ››Gran premio a la empresa mediana 2007‹‹ en tanto una de las mejores empresas alemanas

Más de 3.000 empresas de toda la República Federal fueron nominadas sin embargo fueron sólo tres de cada land las que tuvieron éxito pudiendo así recibir el sábado el "Gran premio a la empresa mediana" otorgado a las mejores empresas alemanas con motivo de la fiesta celebrada en el Maritim-Hotel de Bremen. Este premio es considerado el Oscar de la empresa mediana.

Ya por segunda vez en la ronda final, la empresa ATB Umwelttechnologien GmbH de Porta Westfalica y su director gerente Markus Baumann han conseguido este año un extraordinario logro: en el marco festivo recibieron el codiciado „Oscar“ y la constatación oficial de formar parte entre los mejores de la República. MAS...


La pequeña instalación PUROO® obtiene el GreenTec Awards 2014

Gracias a su pequeña instalación PUROO®, ATB ha sido la ganadora en la categoría "Aguas y aguas residuales" del GreenTec-Awards, el mayor premio a la preservación del medio ambiente y la economía. En el marco de una festiva gala en el ICM de Munich, el 4 de mayo de 2014 fue concedido en nueve categorías el premio a los proyectos innovadores y productos en torno a la técnica preservadora del medio ambiente. En la celebración participaron unos mil huéspedes, entre los que contaban muchas conocidas personalidades procedentes del mundo de la economía, la política, la radio y la televisión.